日本字體設計師小林章曾說，漢字和拉丁字母都有一個共同點 -線條之美。漢字起源于象形，由圖畫文字演化而來，本身就擁有與生俱來的設計優勢。

　　相較于英文，從字形、字意、字體上的設計變化來說，漢字具有更大的發揮創造性空間。拆解、粗細、結構、變形、意境…每一個微小細節的調整，都會讓漢字表達富有不同的感情和個性。

　　同時，對于文字來說，字體的社會文化背景，也決定了大眾對其的認知。當你看到拆遷房上大寫的“拆”字時，與你在商場看到的品牌logo上的字體相對比，自然就會理解字體的不同從而帶來的感官上的差異。

　　現在越來越多的國際品牌，開始重視中國市場這塊大蛋糕。但一味的盲目跟風，不曾真正了解中國文化就來圈錢，這種行為真的很敗好感。

　　麻煩國外奢侈品商家，品牌設計還是要多做做功課，不要拿文化無知當借口，努力找到中西文化的交匯點，提升對漢字的認知和審美，才能取得跨文化視覺設計的成功。

　　http://www.sweetsexycrazy.com/